1 00:02:50,746 --> 00:02:52,896 أيها المأمور، عليك النزول إلى هنا. 2 00:03:24,030 --> 00:03:27,093 - حصلنا على هوية عليها؟ - لا يا سيدي. 3 00:03:27,173 --> 00:03:29,332 لا علاقة لبول وكارول. 4 00:03:33,322 --> 00:03:35,138 من هي؟ 5 00:03:35,958 --> 00:03:38,508 حسنًا، في الوقت الحالي، هي جين دو. 6 00:03:40,112 --> 00:03:42,803 - هل حصلت على شيء؟ - لم يسرق شيء. 7 00:03:42,883 --> 00:03:45,142 لا يوجد خدش من الخارج من المنزل سواء. 8 00:03:46,068 --> 00:03:47,968 لا يبدو وكأنه شخص ما اقتحم. 9 00:03:48,148 --> 00:03:51,565 بالنسبة لي، يبدو الأمر كذلك كانوا يحاولون الخروج. 10 00:05:58,401 --> 00:06:00,423 سبب الوفاة؟ 11 00:06:00,503 --> 00:06:02,826 ماذا عن تخطي هذا الجزء الليلة؟ 12 00:06:03,406 --> 00:06:06,556 هيا، هذه كرة ناعمة. 13 00:06:08,444 --> 00:06:10,467 استنشاق الدخان. 14 00:06:11,047 --> 00:06:14,538 أنت تقول لي ذلك الدخان قتل السيد هوارد؟ 15 00:06:14,918 --> 00:06:19,192 حسنًا، الممر الأنفي التالف، تلف الحلق، تلف الرئتين... 16 00:06:19,272 --> 00:06:23,146 الرئتان متضررتان، نعم. لكنها غير متوافقة مع الحياة. 17 00:06:23,426 --> 00:06:28,311 - إذن، أنت تقول أن هذا ليس COD؟ - أنا أقول انظر قبل أن تقفز. 18 00:06:30,216 --> 00:06:32,338 أين عثرت الشرطة على الجثة؟ 19 00:06:33,304 --> 00:06:35,995 - في مطبخه. - البيت يحترق. 20 00:06:36,075 --> 00:06:38,828 الباب الأمامي على بعد 30 قدمًا، ومع ذلك فهو لا يحاول الوصول إلى هناك. 21 00:06:38,908 --> 00:06:40,797 الرئتان متضررتان.. 22 00:06:40,877 --> 00:06:44,094 ...ولكن الخطوط الجوية لم يتم تعريةها بما فيه الكفاية. 23 00:06:45,614 --> 00:06:49,099 لذلك، توقف عن التنفس قبل أن تشتعل تلك النار حقاً؟ 24 00:06:50,786 --> 00:06:52,702 افتحه. 25 00:06:55,791 --> 00:06:58,515 الآن. الآن ترى هنا؟ 26 00:06:58,595 --> 00:07:01,845 - أسفل القذالي. - كسر. 27 00:07:03,299 --> 00:07:06,677 - وهذا ما يفسر التورم في دماغه. - ورم دموي تحت الجافية. 28 00:07:07,687 --> 00:07:10,497 هذا ما فعل ذلك. ليس الدخان. 29 00:07:12,208 --> 00:07:14,367 الجميع لديه سر. 30 00:07:14,447 --> 00:07:17,060 البعض يخفيهم بشكل أفضل من الآخرين. 31 00:07:17,150 --> 00:07:20,003 بعض الناس أفضل في العثور عليهم. 32 00:07:20,083 --> 00:07:22,999 لقد قمت بعمل جيد. سوف تصل إلى هناك. 33 00:07:26,321 --> 00:07:28,979 ولم يطالب به أحد حتى الآن. 34 00:07:29,209 --> 00:07:33,466 - لقد كان وحيداً، ولهذا مات. - مات لأنه وقع وضرب رأسه. 35 00:07:37,733 --> 00:07:39,923 هل لديك خطط الليلة؟ 36 00:07:40,003 --> 00:07:43,086 تريد إيما الذهاب لمشاهدة فيلم في ستراند. 37 00:07:43,305 --> 00:07:45,508 اعتقدت أنهم أغلقوا هذا المكان. 38 00:07:46,742 --> 00:07:50,070 لا، متى كانت آخر مرة هل ذهبت لمشاهدة فيلم يا أبي؟ 39 00:07:53,252 --> 00:07:58,916 لديها مرض الزهايمر وهو يبني لها منزلاً. 40 00:07:59,688 --> 00:08:00,744 دفتر الملاحظات؟ 41 00:08:00,824 --> 00:08:05,031 أوه، نعم، والدتك جعلتني أذهب ورؤيتها معها في عيد ميلادها. 42 00:08:05,111 --> 00:08:07,360 لقد نمت بعد خمس دقائق. 43 00:08:10,332 --> 00:08:11,855 نعم. 44 00:08:12,135 --> 00:08:14,952 - هل أنت بخير الانتهاء؟ - نعم. 45 00:08:18,440 --> 00:08:20,747 ما الأمر يا تيلدن؟ 46 00:08:20,827 --> 00:08:22,576 ورم دموي. 47 00:09:44,093 --> 00:09:46,062 ستانلي. 48 00:09:52,267 --> 00:09:53,977 مهلا يا أبي! 49 00:09:54,837 --> 00:09:57,310 حصل ستانلي على واحدة أخرى. 50 00:10:06,215 --> 00:10:07,764 أب؟ 51 00:10:51,794 --> 00:10:53,511 يسوع المسيح! 52 00:10:53,591 --> 00:10:56,341 - إنه أمر سهل للغاية! - كيف نزلت إلى هنا؟ 53 00:10:56,421 --> 00:10:59,489 - المفتاح كان في المصعد . - يا إلهي. 54 00:11:00,269 --> 00:11:03,193 يجب أن أقول، هذا ليس كذلك ما كنت أتوقع. 55 00:11:03,573 --> 00:11:06,162 قلت أنها كانت قديمة ولكن نجاح باهر. 56 00:11:06,242 --> 00:11:08,565 اعتقدت أنه كان من المفترض أن نلتقي في الخارج. 57 00:11:08,645 --> 00:11:10,733 حسنًا، لقد سئمت من الانتظار. 58 00:11:10,813 --> 00:11:14,549 - إلى أين أنت ذاهب؟ - ألقي نظرة صغيرة. 59 00:11:14,629 --> 00:11:18,241 - عد. - يا إلهي، المكان يستمر في التقدم. 60 00:11:18,321 --> 00:11:21,077 حسنا، ثلاثة أجيال من Tildens تستمر في التوسع ... 61 00:11:21,157 --> 00:11:23,713 ..انتهى الأمر بهذا منشأة على أحدث طراز. 62 00:11:23,793 --> 00:11:25,882 مهلا، هيا. 63 00:11:26,262 --> 00:11:30,030 - ما هو الاندفاع؟ - لقد كنت هنا طوال اليوم. 64 00:11:32,734 --> 00:11:35,725 عليك أن تراني في عملي، لماذا لا أستطيع رؤيتك في منزلك؟ 65 00:11:35,805 --> 00:11:38,054 أنت تعمل في متجر الكتب. 66 00:11:51,286 --> 00:11:55,004 - هل هؤلاء كل الناس؟ - ثلاثة فقط الليلة. 67 00:11:56,425 --> 00:12:00,349 - هل يمكنني رؤية واحدة؟ - حسنا، لا. لا، لا يمكنك رؤية واحدة. 68 00:12:00,429 --> 00:12:03,220 - ولم لا؟ - لأن هناك... 69 00:12:03,800 --> 00:12:07,290 - ...بعض الأشياء التي لا يمكنك إلغاء رؤيتها، حسنًا؟ - هيا، أستطيع التعامل مع ذلك. 70 00:12:07,370 --> 00:12:10,693 لا، لا، وأبي صارم للغاية. 71 00:12:10,773 --> 00:12:12,622 جربني. 72 00:12:14,142 --> 00:12:16,959 إذن، ماذا سيكون؟ 73 00:12:18,280 --> 00:12:20,503 هل أنت جاد؟ 74 00:12:20,583 --> 00:12:23,506 - أنت؟ - الجحيم نعم. 75 00:12:23,586 --> 00:12:25,165 اختر واحدة. 76 00:12:43,906 --> 00:12:46,629 ليس هذا واحد. الذي بجانبه. 77 00:12:46,759 --> 00:12:48,798 الجسد هو الجسد. 78 00:12:48,878 --> 00:12:51,174 نعم، حسنًا، أنا أختار هذا. 79 00:13:15,605 --> 00:13:18,508 - لماذا هذا؟ - للتأكد من وفاته. 80 00:13:18,942 --> 00:13:22,445 كان هناك وقت كان من الصعب معرفة ذلك شخص في غيبوبة من ميت. 81 00:13:22,525 --> 00:13:25,785 لذلك ربط الأطباء الشرعيون الأجراس للجميع في المشرحة. 82 00:13:25,865 --> 00:13:29,916 لذلك إذا سمعوا "تينغ" فإنهم يعرفون شخصًا ما لم يكن هناك استعداد تام للذهاب. 83 00:13:30,136 --> 00:13:33,367 - إذن، لماذا لديك واحدة؟ - حسنا، أنا... 84 00:13:33,447 --> 00:13:35,565 ...أنا من التقليديين بعض الشيء. 85 00:13:39,628 --> 00:13:43,586 - لماذا غطيت وجهه؟ - لم يكن هناك الكثير من الوجه المتبقي لتغطية. 86 00:13:43,666 --> 00:13:46,879 يميل انفجار طلقة نارية من نقطة فارغة إلى القيام بذلك. 87 00:13:46,959 --> 00:13:48,047 من أطلق النار عليه؟ 88 00:13:48,137 --> 00:13:50,860 زاوية الدخول تشير إلى أنه فعل ذلك بنفسه 89 00:13:50,940 --> 00:13:54,043 حتى وجدنا الإستركنين في نظامه. 90 00:13:54,123 --> 00:13:57,508 اذا حكمنا من خلال التقدم الذي أحرزته مجرى دمه كان ميتاً بالفعل... 91 00:13:57,588 --> 00:14:00,416 ... بحلول الوقت الذي فجر فيه شخص ما وجهه. 92 00:14:00,496 --> 00:14:04,694 - لماذا أي شخص يفعل ذلك؟ - أنت تبدو مثل صديقها الخاص بك. 93 00:14:05,367 --> 00:14:10,460 اترك "السبب" لرجال الشرطة والأطباء النفسيين. نحن هنا فقط للعثور على سبب الوفاة. 94 00:14:10,540 --> 00:14:13,512 لا أكثر ولا أقل. 95 00:14:23,051 --> 00:14:25,385 أنت لا تريد أن ترى ذلك. 96 00:14:26,421 --> 00:14:28,762 لا بأس. 97 00:14:49,220 --> 00:14:52,268 انظر من هو السهل الآن. كان يجب أن ترى النظرة على وجهك. 98 00:14:52,348 --> 00:14:55,823 لا استطيع الانتظار لرؤية النظرة على وجهك عندما لا تستلقي الليلة. 99 00:14:55,903 --> 00:15:00,674 يتمسك. يتمسك. ولا حتى لو خدعتك مع أطفال الفشار والسورباتش؟ 100 00:15:02,657 --> 00:15:04,874 أنت محظوظ لأنك لطيف. 101 00:15:06,044 --> 00:15:08,260 كيف تعتاد على ذلك؟ 102 00:15:09,665 --> 00:15:11,881 أنت تفعل ولا تفعل. 103 00:15:14,736 --> 00:15:16,186 شريف؟ 104 00:15:18,456 --> 00:15:20,630 - أين والدك؟ - ماذا حدث؟ 105 00:15:20,710 --> 00:15:22,925 أعدها إلى هنا يا شيلدون 106 00:15:27,916 --> 00:15:30,373 - أبي، إذا كنت تريدني أن أبقى... - أوه، لا تقلق بشأن ذلك. 107 00:15:30,453 --> 00:15:32,701 اذهبا واستمتعا بوقتكما. 108 00:15:43,298 --> 00:15:45,622 هل رأيت النظرة على وجه بورك؟ 109 00:15:46,202 --> 00:15:49,875 أعني أنه لن يكون هنا في هذا الوقت المتأخر إذا لم يكن الأمر مهمًا. 110 00:15:49,955 --> 00:15:51,450 - ها نحن. -حسنا والدي... 111 00:15:51,530 --> 00:15:53,796 - ها هو. - لا أستطيع أن أتخلى عنه. 112 00:15:53,876 --> 00:15:58,194 لذلك أنت تتخلى عني مرة أخرى. ماذا سيفعل عندما تغادر؟ 113 00:16:00,916 --> 00:16:04,507 - لم تخبريه بعد؟ - لا، الأمر ليس بهذه البساطة. 114 00:16:05,921 --> 00:16:08,945 فاتنة. سأخبره، حسنًا؟ 115 00:16:09,025 --> 00:16:13,059 مهلا، هل تعتقد أنني أريد أن أكون هنا؟ هناك؟ 116 00:16:13,149 --> 00:16:17,914 هذه ليست حياتي. لا أريد أن أكون أوستن تيلدن، عامل المشرحة. 117 00:16:18,934 --> 00:16:23,019 فقط...إنه يحتاج لمساعدتي الآن. 118 00:16:23,104 --> 00:16:25,194 هيا، لقد مر عامان. 119 00:16:25,274 --> 00:16:27,656 يمكنه الاعتناء بنفسه. 120 00:16:30,178 --> 00:16:31,901 أعود في غضون ساعات قليلة. 121 00:16:31,981 --> 00:16:35,605 سوف نشاهد عرض منتصف الليل احصل على مشروب في Thornton's. 122 00:16:35,685 --> 00:16:37,273 مشروبين. 123 00:16:37,353 --> 00:16:41,103 الساعة 11:00، أنا كل شيء لك. أعدك. 124 00:16:41,823 --> 00:16:45,608 ولا، كما تعلمون، لا تبتسم لأن الابتسامة تعني "نعم"، كما تعلم. 125 00:16:46,528 --> 00:16:49,879 أعرف أنه هناك. الآن، سوف تفسد لعبتك بأكملها. 126 00:16:54,402 --> 00:16:56,052 ربما. 127 00:16:58,857 --> 00:17:00,353 أنت ساخن! 128 00:17:15,790 --> 00:17:18,147 وجدتها في الطابق السفلي من مكان دوغلاس. 129 00:17:18,527 --> 00:17:21,667 لا هوية ولا بصمات أصابع في النظام. 130 00:17:21,897 --> 00:17:23,836 لا أحد لديه أدنى فكرة عن هويتها. 131 00:17:23,916 --> 00:17:26,685 لا أعتقد أنك تعرف كيف انتهى بها الأمر هناك؟ 132 00:17:27,236 --> 00:17:29,018 ستانلي. 133 00:17:30,822 --> 00:17:33,639 الشيء اللعين يصبح أكثر شرا يوما بعد يوم. 134 00:17:35,226 --> 00:17:38,484 ألفاريز كان يعمل هناك في منزل بول وكارول. 135 00:17:38,564 --> 00:17:41,267 أفضل رهاني؟ لقد قتل جين دو. 136 00:17:41,347 --> 00:17:43,206 بحاجة إلى مكان لتفريغ الجثة. 137 00:17:43,286 --> 00:17:46,809 لم تحسب دوغلاس أن تكون في المنزل أو أن يكون لدى بول .38. 138 00:17:46,889 --> 00:17:49,545 أول شيء غدًا، سأحضره لكنها في الوقت الحالي هي الأولوية. 139 00:17:49,625 --> 00:17:53,008 ومع ذلك، كان من الممكن أن يكون لطيفا لإلقاء نظرة على مسرح الجريمة. 140 00:17:59,027 --> 00:18:02,758 لقد قتل أربعة أشخاص ولا فكرة ملعونة عن كيفية اتصال أي منها. 141 00:18:02,838 --> 00:18:05,928 لا أحد يتبول على فريكك هنا يا (شيل). 142 00:18:06,008 --> 00:18:08,430 ولكن لدينا بروتوكول. 143 00:18:08,977 --> 00:18:13,696 الصحافة سوف تحتاج إلى إجابات على هذا في الصباح ولم أحصل على شيء. 144 00:18:17,285 --> 00:18:22,111 الآن سوف يشترون 10-79. يمكنني أن أجعلهم A وB وE ​​في حالة فوضى. 145 00:18:22,191 --> 00:18:25,374 ولكن ما لا أستطيع بيعه هو لها. 146 00:18:28,029 --> 00:18:29,986 الإطار الزمني؟ 147 00:18:30,066 --> 00:18:33,277 - يجب أن تكون هذه الليلة. - تمام. 148 00:18:36,288 --> 00:18:38,074 لم يكن عليك العودة. 149 00:18:38,773 --> 00:18:40,375 أنا أعرف. 150 00:18:59,661 --> 00:19:05,021 هذا هو تشريح جثة مجهول الهوية أنثى تُعرف من الآن فصاعدًا باسم "جين دو". 151 00:19:05,201 --> 00:19:08,724 سأقوم بتشريح الجثة بنفسي، تومي تيلدن، يحضر الطبيب الشرعي. 152 00:19:08,804 --> 00:19:13,763 سأحصل على المساعدة من أوستن تيلدن، فني طبي معتمد. 153 00:19:14,343 --> 00:19:17,700 سيتم إجراء هذا التشريح في أربع مراحل. 154 00:19:17,780 --> 00:19:20,469 بدءاً بالتقييم الخارجي.. 155 00:19:20,549 --> 00:19:23,370 ... يليه تقييم داخلي من القلب والرئتين.. 156 00:19:23,550 --> 00:19:26,876 ...الأعضاء الهضمية وأخيرا، الدماغ. 157 00:19:26,956 --> 00:19:29,678 <ط> لدينا بعض الطقس الجميل هنا خلال الأيام القليلة المقبلة. 158 00:19:29,758 --> 00:19:32,833 الموضوع في منتصف وأواخر العشرينات من عمرها. 159 00:19:34,063 --> 00:19:35,885 يبدو أن. 160 00:19:35,965 --> 00:19:39,622 يبدو أن الموضوع في منتصف وأواخر العشرينات من عمرها. 161 00:19:39,902 --> 00:19:42,992 قوقازي. تبدو البشرة طبيعية. 162 00:19:43,072 --> 00:19:46,563 عدم وجود علامات خارجية للنزيف أو الكدمات. 163 00:19:47,143 --> 00:19:51,127 لا تندب ، لا توجد علامات خارجية مميزة. 164 00:19:53,249 --> 00:19:55,737 الشعر بني . 165 00:19:56,117 --> 00:19:57,900 عيون... 166 00:19:59,737 --> 00:20:01,387 ...رمادي؟ 167 00:20:08,329 --> 00:20:11,697 أنت لا ترى الغيوم من هذا القبيل إلا إذا كانت الجثة ميتة لعدة أيام. 168 00:20:15,736 --> 00:20:17,593 ليس هناك زفرة. 169 00:20:17,673 --> 00:20:20,903 لا يوجد صرامة الموت سواء. متى تعتقد أنها ماتت؟ 170 00:20:21,343 --> 00:20:23,466 حسنًا، إنها أكثر برودة من درجة الحرارة المحيطة. 171 00:20:23,546 --> 00:20:27,403 - ماذا، الظروف في مكان الحادث؟ - يمكن أن تكون عوامل مربكة. 172 00:20:27,483 --> 00:20:31,584 انظروا كم هو صغير خصرها. مثل ذلك لا تناسب حقًا بقية إطارها. 173 00:20:31,664 --> 00:20:34,243 يمكن أن تكون خلقية. لن نعرف حتى نفتحها. 174 00:20:34,323 --> 00:20:37,406 ضع علامة عليها على السبورة. وسوف نعود إليها لاحقا. 175 00:21:05,019 --> 00:21:07,503 معصميها وكاحليها مكسورون. 176 00:21:08,456 --> 00:21:10,880 كيف تكسر معصميك وكاحليك؟ 177 00:21:10,960 --> 00:21:13,588 ...بدون أي علامات خارجية؟ 178 00:21:13,968 --> 00:21:17,359 - أرى ذلك في كل وقت. كسور بسيطة. - بسيط؟ 179 00:21:17,719 --> 00:21:19,748 وتحطمت مفاصلها. 180 00:21:23,371 --> 00:21:25,661 ما هذا؟ ما هذا؟ الأوساخ؟ 181 00:21:25,741 --> 00:21:28,230 لا، لا، هذا أكثر كثافة. 182 00:21:28,310 --> 00:21:30,021 أثقل. 183 00:21:30,813 --> 00:21:33,435 إنه... هذا خث. 184 00:21:33,515 --> 00:21:35,622 لم أرى هذه الأشياء منذ زمن. 185 00:21:36,152 --> 00:21:38,007 إنه تحت أظافر قدميها أيضاً 186 00:21:38,087 --> 00:21:42,004 نعم. هناك كميات ضئيلة في الشعر. 187 00:21:42,557 --> 00:21:44,781 انها مغطاة فيه. 188 00:21:45,061 --> 00:21:47,476 مثلاً، ربما دُفنت فيه؟ 189 00:21:48,463 --> 00:21:52,455 - أين تجد حتى الخث؟ - تشتريه في الحضانة. 190 00:21:52,535 --> 00:21:55,784 لكن بشكل طبيعي في الأرض... 191 00:21:56,371 --> 00:21:59,589 ... شمالا. ليس هنا. 192 00:22:03,678 --> 00:22:07,523 الممرات الأنفية، لا توجد علامة على الالتهاب. 193 00:22:07,603 --> 00:22:10,786 لا يوجد سوائل ولا مواد غريبة... 194 00:22:10,866 --> 00:22:13,486 ...وقنوات الأذن... 195 00:22:15,823 --> 00:22:17,539 ...واضح. 196 00:22:24,533 --> 00:22:26,235 لم أكن أتوقع ذلك. 197 00:22:26,317 --> 00:22:29,225 - لقد كان اللسان... - مقطوعة. 198 00:22:29,305 --> 00:22:31,427 فظ. غير جراحياً. 199 00:22:31,507 --> 00:22:34,330 كان بإمكانها أن تعضها، كما تعلم، انها OD على شيء ما، متوترة... 200 00:22:34,410 --> 00:22:38,896 هذه ليست علامات عض. انظر، التصدعات. 201 00:22:46,120 --> 00:22:48,544 لقد رأيت شيئا مثل هذا من قبل ... 202 00:22:48,624 --> 00:22:51,547 ...قبل حوالي 15 عامًا. 203 00:22:51,627 --> 00:22:55,177 الاتجار بالبشر حول نورفولك. 204 00:22:55,496 --> 00:22:57,119 فتاتان... 205 00:22:57,199 --> 00:22:59,889 .. اليدين والقدمين ... 206 00:22:59,969 --> 00:23:02,771 .. مقيد بقوة ... 207 00:23:02,851 --> 00:23:04,793 .. لمنعهم من الركض. 208 00:23:04,873 --> 00:23:08,130 قطع ألسنتهم لإحداث الكثير من الضوضاء.. 209 00:23:08,210 --> 00:23:11,100 تعتقد أن هذا كان نوعا ما من أمر الدعارة؟ 210 00:23:11,880 --> 00:23:13,523 لا يمكن استبعاد ذلك. 211 00:23:58,226 --> 00:24:02,408 هنا، لديها ضرس مفقود على الجانب الأيسر السفلي. 212 00:24:02,664 --> 00:24:04,880 خذ بعض الانطباعات. 213 00:24:27,121 --> 00:24:29,712 إنه بالتأكيد نوع من القماش. 214 00:24:30,142 --> 00:24:32,007 احملها. 215 00:24:32,312 --> 00:24:34,405 أرسله إلى المختبر. 216 00:24:55,184 --> 00:24:58,240 لا يوجد سائل منوي خارجي. 217 00:24:58,720 --> 00:25:00,843 أعطني مسحة. 218 00:25:30,217 --> 00:25:32,509 انها ممزقة في الداخل. 219 00:25:33,389 --> 00:25:37,745 هناك تلال وأخاديد في الأنسجة. 220 00:25:37,825 --> 00:25:40,977 - سحجات؟ - رقم التخفيضات. 221 00:25:42,163 --> 00:25:43,946 متعمد. 222 00:25:49,804 --> 00:25:54,263 لسان مقطوع، ومفاصل مكسورة، الصدمة المهبلية... 223 00:25:54,743 --> 00:25:56,865 مسارات النظرية. 224 00:25:57,145 --> 00:25:59,628 نحن بالكاد خارج الخارج. 225 00:25:59,981 --> 00:26:02,164 لدينا طرق للذهاب. 226 00:26:12,059 --> 00:26:15,003 سنواصل الآن مع الفحص الداخلي... 227 00:26:15,083 --> 00:26:18,513 ...بدءا من القلب والرئتين. 228 00:26:18,593 --> 00:26:20,799 ساعدني في الكتلة. 229 00:27:32,607 --> 00:27:36,092 ليس من المفترض أن تنزف هكذا. يمين؟ 230 00:27:39,146 --> 00:27:41,170 لقد رأيت ذلك. 231 00:27:41,550 --> 00:27:43,529 ولكن فقط على جثة جديدة. 232 00:27:43,919 --> 00:27:48,342 ساعة ميتة، ربما ساعتين. إنه ناتج عن تراكم الضغط. 233 00:28:04,589 --> 00:28:07,840 ما هذا؟ سرطان الجلد ربما؟ 234 00:28:09,343 --> 00:28:11,400 في الداخل؟ 235 00:28:11,480 --> 00:28:13,201 ممكن. 236 00:28:13,281 --> 00:28:15,764 دعونا نرى ما يعود به المختبر. 237 00:28:25,926 --> 00:28:28,310 هل يمكنك أن تعطيني قواطع الأضلاع؟ 238 00:28:36,771 --> 00:28:38,134 اليوم؟ 239 00:28:53,955 --> 00:28:55,637 القرف. 240 00:28:59,694 --> 00:29:02,884 - ماذا فعلت؟ - حصلت عليه. 241 00:29:02,964 --> 00:29:05,414 أريدك أن تركز هنا 242 00:29:05,700 --> 00:29:07,833 حصلت عليه. 243 00:29:11,072 --> 00:29:12,723 حسنا... 244 00:29:13,118 --> 00:29:14,795 ...لقد كنت على حق. 245 00:29:14,875 --> 00:29:17,166 خصرها لا يناسب إطارها. 246 00:29:17,246 --> 00:29:19,568 - ليست خلقية. - ثم ما هو؟ 247 00:29:19,648 --> 00:29:24,172 حسنا، إذا كنت ترتدي واحدة طويلة بما فيه الكفاية، مشد... 248 00:29:24,252 --> 00:29:27,531 ألم يخرج هؤلاء عن الأسلوب؟ قبل بضع مئات من السنين؟ 249 00:29:50,177 --> 00:29:54,036 اسودت الرئتان بشدة. 250 00:29:54,616 --> 00:29:57,302 لن أعتبرها مدخنة. 251 00:29:57,452 --> 00:30:02,177 يمكنها أن تدخن عشر علب يوم لمدة 30 عاما.. 252 00:30:02,257 --> 00:30:04,306 …لن أشرح هذا. 253 00:30:05,993 --> 00:30:07,682 وهذا ما قتلها، أليس كذلك؟ 254 00:30:07,762 --> 00:30:10,685 لا، هذا القدر من تلف الرئة، على الرغم من... 255 00:30:10,765 --> 00:30:15,290 أتوقع أن يتم تغطية الجثة في حروق الدرجة الثالثة. 256 00:30:15,370 --> 00:30:19,004 إنه مثل العثور على... رصاصة في الدماغ.. 257 00:30:19,990 --> 00:30:22,251 ...ولكن بدون أي إصابة بطلق ناري. 258 00:30:30,584 --> 00:30:32,741 تم وضع علامة على قلبها. 259 00:30:32,921 --> 00:30:35,404 تقريبا كما لو تم قطعها. 260 00:30:38,492 --> 00:30:40,849 حسنًا، ليس قلبها فقط. 261 00:30:40,929 --> 00:30:43,952 ما رأيك هذا؟ خلل وراثي؟ 262 00:30:44,032 --> 00:30:47,656 - ربما أنسجة ندبية. - أنسجة ندبة؟ 263 00:30:48,336 --> 00:30:50,362 من ماذا؟ 264 00:30:52,139 --> 00:30:54,296 تخيل كل هذه الصدمات الداخلية... 265 00:30:54,376 --> 00:30:57,299 ...انعكست خارجيا. 266 00:30:57,379 --> 00:30:59,601 كاحلين ومعصمين محطمين.. 267 00:30:59,681 --> 00:31:03,038 ...رئتان محترقة بالنار، وأعضاء مجروحة. 268 00:31:03,118 --> 00:31:06,642 - كيف ستبدو؟ - أنها سوف تكون مشوهة. 269 00:31:07,222 --> 00:31:09,675 مشوهة لدرجة لا يمكن التعرف عليها ... 270 00:31:09,755 --> 00:31:11,524 ...ولكنها ليست كذلك. 271 00:31:13,260 --> 00:31:16,545 أعني، كيف بحق الجحيم تفعل هذا؟ 272 00:31:23,170 --> 00:31:27,996 إذا كنت تريد قتل شخص ما، أطلق النار عليه أو تسميمهم أو إغراقهم. 273 00:31:28,076 --> 00:31:29,931 مليون طريقة سهلة. 274 00:31:30,011 --> 00:31:32,100 لا تذهب إلى هذا الحد... 275 00:31:32,180 --> 00:31:36,238 ... إلا إذا كنت تريد أن تجعلهم يعانون. 276 00:31:43,124 --> 00:31:46,008 - ماذا... - سأحصل عليه. 277 00:32:18,042 --> 00:32:20,092 نظيفة جدا. 278 00:33:02,570 --> 00:33:04,786 ما حدث لك؟ 279 00:34:49,244 --> 00:34:51,299 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 280 00:34:51,379 --> 00:34:54,730 - هل أنت بخير؟ - هناك شيء في فتحة التهوية. 281 00:34:59,620 --> 00:35:01,269 شكرًا. 282 00:35:07,194 --> 00:35:09,244 يا للقرف. 283 00:36:41,939 --> 00:36:43,922 أعطني دقيقة. 284 00:37:32,806 --> 00:37:34,823 ماذا تفعل؟ 285 00:37:35,642 --> 00:37:37,466 الدرج... 286 00:37:38,196 --> 00:37:40,512 ...يجب أن لا أغلقه على طول الطريق. 287 00:37:49,389 --> 00:37:51,626 كان ستانلي يعاني من ألم في المؤخرة. 288 00:37:51,926 --> 00:37:54,049 لكنه كان والدتك. 289 00:37:54,129 --> 00:37:56,945 واحدة من الأشياء القليلة التي تركتها لها. 290 00:37:58,465 --> 00:38:02,480 - نعم، أنا أفتقدها أيضا. - يمين. دعونا نستمر. 291 00:38:05,657 --> 00:38:10,074 هذه هي المرحلة الثالثة من تشريح جثة جين دو. 292 00:38:10,160 --> 00:38:14,246 البدء بالمعدة والجهاز الهضمي. 293 00:38:19,236 --> 00:38:22,194 أبي، يمكنك التحدث معي. 294 00:38:22,724 --> 00:38:25,147 أنا لا أحتفظ بأي شيء منك. 295 00:38:25,527 --> 00:38:29,944 أنت فقط... أنت طرحت هذا الفعل أمام الناس... 296 00:38:30,631 --> 00:38:32,514 أنا بخير. 297 00:38:35,369 --> 00:38:37,062 على ما يرام. 298 00:38:49,082 --> 00:38:51,132 ما هذا؟ 299 00:38:52,186 --> 00:38:54,069 زهرة؟ 300 00:39:12,206 --> 00:39:15,096 عشبة جيمسون. عامل الشلل. 301 00:39:15,476 --> 00:39:19,193 ربما يفسر الالتهاب في أعضائها. 302 00:39:21,246 --> 00:39:23,331 وهنا شيء غريب. 303 00:39:31,925 --> 00:39:35,148 هذا يحسم الأمر. إنها من أعلى الشمال. 304 00:39:35,228 --> 00:39:37,130 نعم، ولكن كيف انتهى بها الأمر هنا؟ 305 00:39:37,210 --> 00:39:41,216 شيء واحد في وقت واحد. أنا فقط أحاول أن أفهم كل هذا. 306 00:39:45,540 --> 00:39:48,796 يتم الآن الإبلاغ عن العواصف بسرعة تصل إلى 60 ميلاً في الساعة. 307 00:39:48,876 --> 00:39:51,766 <ط> ومن المتوقع أن يصل المطر إلى أعلى ثلاث بوصات خلال الساعة. 308 00:39:51,846 --> 00:39:55,170 <ط> قد يكون هذا صفقة أكبر مما كنا نعتقد. 309 00:39:55,250 --> 00:40:00,335 أبي، ماذا عنا فقط... إنهاء هذا في الصباح؟ 310 00:40:01,341 --> 00:40:03,611 بيرك يحتاج إلى COD الليلة. 311 00:40:03,991 --> 00:40:06,014 نحن لسنا قريبين حتى. 312 00:40:06,994 --> 00:40:10,558 عندما نبدأ بشيء ما، فإننا ننتهي منه. 313 00:40:11,298 --> 00:40:13,474 تريد الرحيل... 314 00:40:13,554 --> 00:40:15,183 ...اترك. 315 00:41:06,486 --> 00:41:10,077 يبدو وكأنه نوع من الكفن. 316 00:41:10,543 --> 00:41:12,414 وقديمة. 317 00:41:12,794 --> 00:41:14,849 يجب أن تحتوي على أحماض المعدة حل هذا الشيء. 318 00:41:14,929 --> 00:41:19,280 أعني حقيقة أنها سليمة على الإطلاق أمر مذهل. 319 00:41:21,468 --> 00:41:23,758 الآن انظر، ما هذا؟ 320 00:41:24,138 --> 00:41:25,887 الأرقام الرومانية؟ 321 00:41:45,158 --> 00:41:46,681 تمام. 322 00:41:46,761 --> 00:41:49,150 هذه الأرقام. 323 00:41:49,530 --> 00:41:53,221 الأمر. ت و...وهذا س. 324 00:41:53,301 --> 00:41:55,183 انها لا تناسب. 325 00:41:57,954 --> 00:42:00,004 ماذا تفعل؟ 326 00:42:19,292 --> 00:42:23,845 قام شخص ما بخلع سنها ولفها في القماش وأجبرتها على ابتلاعه. 327 00:42:24,965 --> 00:42:26,354 والرسم؟ 328 00:42:26,434 --> 00:42:29,624 لا أعرف. ديني؟ ربما... طقوس؟ 329 00:42:29,704 --> 00:42:31,980 حسنا، دعونا نلعب هذا واحد. 330 00:42:32,640 --> 00:42:34,662 كل طقوس لها غرضها. 331 00:42:34,942 --> 00:42:37,365 ما MO الذي رأيناه حتى الآن؟ 332 00:42:37,445 --> 00:42:39,834 أولا ربطوها. 333 00:42:39,914 --> 00:42:41,743 ثم قطعوا لسانها.. 334 00:42:41,823 --> 00:42:44,482 .. سممتها، شلتها.. 335 00:42:44,562 --> 00:42:46,707 ...أجبرتها على ابتلاع قطعة القماش. 336 00:42:46,787 --> 00:42:48,428 ثم القطع... 337 00:42:48,508 --> 00:42:52,698 ...التشويه الداخلي والطعنات. 338 00:42:53,247 --> 00:42:56,978 ثم كما لو أن ذلك لم يكن كافيا، لقد أحرقوها. 339 00:43:01,536 --> 00:43:04,008 تقريبا مثل التضحية البشرية. 340 00:43:05,172 --> 00:43:07,495 <ط>يجب أن أخبرك، لدينا تقارير خطيرة عن الطقس 341 00:43:07,575 --> 00:43:10,198 القادمة من جميع عمليات المراقبة محطات في جميع أنحاء الولاية. 342 00:43:10,278 --> 00:43:14,662 لقد تلقينا تحذيرًا من حدوث فيضانات مفاجئة الآن التأثير الكامل لجميع مقاطعة غرانثام. 343 00:43:16,650 --> 00:43:18,867 لديهم مخاوف بشأن... 344 00:43:19,920 --> 00:43:23,685 لا يمكنك قتل شخص ما بهذه الطريقة دون ترك أي أثر في الخارج. 345 00:43:24,125 --> 00:43:26,581 ليس لديها حتى ظفر مكسور. 346 00:43:27,061 --> 00:43:29,617 إذا تمكنا فقط من معرفة ذلك لماذا تم تعذيبها... 347 00:43:29,697 --> 00:43:34,262 هنا بالأسفل، إذا كنت لا تستطيع رؤيته، المسها، لا يهم. 348 00:43:34,902 --> 00:43:38,793 الآن، هذه الجثث ليست مجرد COD، يا أبي. 349 00:43:38,873 --> 00:43:41,128 حدث هذا لها لسبب ما. 350 00:43:41,208 --> 00:43:45,927 <ط> ثق بي عندما أقول لك، هذا ليس كذلك عاصفة تريدون الوقوع فيها يا قوم. 351 00:43:50,584 --> 00:43:54,602 <ط> هناك شيء واحد مؤكد. أنت لن تذهب إلى أي مكان. 352 00:44:08,703 --> 00:44:10,585 مهلا يا أبي؟ 353 00:44:13,541 --> 00:44:16,024 أعتقد أنه ربما علينا الخروج من هنا. 354 00:44:34,562 --> 00:44:36,611 ساعدني في هذا. 355 00:44:58,285 --> 00:44:59,834 القرف المقدس. 356 00:45:35,790 --> 00:45:38,005 ماذا بحق الجحيم؟ 357 00:45:41,461 --> 00:45:43,818 أب؟ أب؟ 358 00:45:43,898 --> 00:45:45,613 هنا! 359 00:46:00,680 --> 00:46:02,897 دعونا نخرج من هنا. 360 00:46:13,793 --> 00:46:16,344 هيا، هيا. 361 00:46:24,971 --> 00:46:27,021 المولد. 362 00:46:32,899 --> 00:46:35,042 ليس هناك ما يكفي من القوة. 363 00:46:48,094 --> 00:46:50,080 انها عالقة. 364 00:46:50,160 --> 00:46:53,528 ساعدني في هذا. ساعدني في هذا! 365 00:46:58,271 --> 00:47:00,731 سقط الجميز القديم. 366 00:47:07,030 --> 00:47:08,619 اللعنة! 367 00:47:08,699 --> 00:47:11,379 المكتب. الخط الأرضي. 368 00:47:44,184 --> 00:47:47,261 - ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ - لا أعرف. 369 00:47:49,222 --> 00:47:51,238 الحمد لله. 370 00:47:53,293 --> 00:47:55,182 مقاطعة جرانثام، شريف... 371 00:47:55,262 --> 00:47:58,068 هذا هو تومي تيلدن. إنها حالة طوارئ. نحن بحاجة للمساعدة. 372 00:47:58,148 --> 00:48:01,415 - عذرًا، لدي مشكلة في السمع... - ضع بيرك على المحك. 373 00:48:04,604 --> 00:48:05,726 هذا بورك. 374 00:48:05,806 --> 00:48:09,130 شيلدون، هذا تومي. من الأفضل أن تأتي إلى هنا الآن. 375 00:48:09,210 --> 00:48:12,199 <ط> مرحبا؟ تومي، لا أستطيع سماعك. أنت تنفصل. 376 00:48:12,279 --> 00:48:15,469 شيلدون! شيلدون، نحن محاصرون هنا يا إلهي 377 00:48:15,549 --> 00:48:18,131 - شيلدون، من فضلك... - تومي. 378 00:49:56,549 --> 00:49:58,866 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 379 00:50:00,320 --> 00:50:02,169 إنها هي. 380 00:50:03,389 --> 00:50:06,213 كان كل شيء على ما يرام حتى بورك دفعها عبر هذا الباب. 381 00:50:06,293 --> 00:50:09,083 - ابني... - حتى نقطعها. 382 00:50:09,263 --> 00:50:11,779 أنت تتحدث عن جثة. 383 00:50:24,877 --> 00:50:27,301 هذه الأشياء وجدناها بداخلها... 384 00:50:27,381 --> 00:50:30,604 ...إصاباتها، تلك العلامات. 385 00:50:30,684 --> 00:50:33,050 لا يمكنك القول أنها مجرد جسد. 386 00:50:51,254 --> 00:50:53,378 كان يجب أن نغادر. 387 00:50:54,608 --> 00:50:56,824 أردت أن أغادر. 388 00:51:05,318 --> 00:51:07,001 أب! 389 00:51:14,561 --> 00:51:16,183 لا! 390 00:51:16,263 --> 00:51:18,551 أب! أب! 391 00:51:28,808 --> 00:51:30,564 أب؟ 392 00:51:30,671 --> 00:51:32,410 القرف. 393 00:51:44,525 --> 00:51:46,629 يا إلهي. 394 00:51:46,709 --> 00:51:48,631 يا إلهي. 395 00:51:48,711 --> 00:51:51,095 حذرا، حذرا. 396 00:51:52,839 --> 00:51:54,522 إله! 397 00:51:55,402 --> 00:51:57,984 - ساعدني. - نعم. 398 00:52:00,673 --> 00:52:02,523 أنا بخير. 399 00:52:04,110 --> 00:52:06,126 كانوا رماديين. 400 00:52:08,081 --> 00:52:09,897 عينيها. 401 00:52:10,817 --> 00:52:13,000 وكانت عيونها. 402 00:52:13,820 --> 00:52:16,094 هذا ما كنت أحاول أن أقول لك. 403 00:52:16,807 --> 00:52:18,589 إنها هي. 404 00:52:19,258 --> 00:52:20,781 أوه، لا، هذا غير ممكن. 405 00:52:20,861 --> 00:52:25,880 لا، جسدها تلك الأشياء التي وجدناها في الداخل، كان ذلك مستحيلاً. 406 00:52:28,267 --> 00:52:30,758 مهما حدث بحق الجحيم هنا... 407 00:52:31,638 --> 00:52:34,422 ...لقد تجاوزنا بكثير ما هو ممكن. 408 00:52:36,008 --> 00:52:37,758 إنها هي. 409 00:52:40,480 --> 00:52:43,898 إذن، ماذا نفعل؟ 410 00:53:58,424 --> 00:54:01,449 - التحلل السريع. - كل ما أخذناه منها. 411 00:54:04,497 --> 00:54:07,421 هذا تقريبا مثل جسدها كان يحافظ عليها. 412 00:54:07,801 --> 00:54:10,437 يجب أن نأخذها إلى محرقة الجثث. 413 00:55:20,440 --> 00:55:22,152 اللعنة عليه. 414 00:55:52,868 --> 00:55:54,621 عيسى! 415 00:55:58,444 --> 00:56:00,624 خلفك طفاية الحريق. 416 00:56:02,515 --> 00:56:04,838 الدبوس. اسحب الدبوس. 417 00:56:31,293 --> 00:56:32,596 لا. 418 00:56:42,988 --> 00:56:44,838 المصعد. 419 00:57:15,655 --> 00:57:17,504 تعال. 420 00:57:21,527 --> 00:57:23,330 لا، لا، لا، لا! اللعنة! 421 00:58:00,632 --> 00:58:02,684 تعال. 422 00:58:02,764 --> 00:58:04,419 تعال. 423 00:58:05,405 --> 00:58:07,254 تعال! 424 00:58:36,268 --> 00:58:38,285 اذهب يا أبي. تعال. 425 00:58:43,375 --> 00:58:45,191 تعال. 426 00:59:25,150 --> 00:59:27,741 إيما. أوه لا! 427 00:59:27,921 --> 00:59:29,910 أوه، لا، لا! 428 00:59:29,990 --> 00:59:31,916 يا إلهي! 429 00:59:33,492 --> 00:59:36,410 أوه لا! لا! 430 00:59:38,397 --> 00:59:40,052 لا! 431 00:59:40,132 --> 00:59:42,288 يا إلهي. 432 00:59:42,368 --> 00:59:44,384 لا! 433 00:59:52,545 --> 00:59:56,897 - أوه، لا، لا، لا! - أوستن... 434 01:00:11,163 --> 01:00:15,248 أوستن، المصعد. هيا الآن. تعال. 435 01:00:19,271 --> 01:00:21,088 هيا يا بني. 436 01:00:42,162 --> 01:00:43,910 اللعنة! 437 01:00:46,799 --> 01:00:48,582 اللعنة! 438 01:01:03,716 --> 01:01:06,219 قلت لها أن تعود بالنسبة لي. 439 01:01:07,186 --> 01:01:09,403 قلت لها أن تعود. 440 01:01:10,389 --> 01:01:12,639 لا، أنت لم تفعل هذا. 441 01:01:15,010 --> 01:01:17,044 لا ينبغي أن تكون هنا. 442 01:01:17,664 --> 01:01:21,098 كل هذا هو خطأي. 443 01:01:21,368 --> 01:01:24,201 - لم يكن بإمكانك أن تعرف. - نعم. 444 01:01:24,871 --> 01:01:27,394 نعم هذا ما قاله لي الجميع... 445 01:01:27,474 --> 01:01:29,569 ..عن والدتك 446 01:01:34,647 --> 01:01:37,297 هل تعلم لماذا كنت أدعوها راي؟ 447 01:01:39,652 --> 01:01:41,925 شعاع الشمس. 448 01:01:43,756 --> 01:01:46,272 لقد اعتقدت أنها كانت مبتذلة مثل القرف. 449 01:01:46,793 --> 01:01:48,808 لكنها عالقة. 450 01:01:52,197 --> 01:01:55,279 لو كنت أعرف، لكنت ساعدتها. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 451 01:01:56,980 --> 01:01:59,719 أعني أنها كانت دائما مشرقة جدا. 452 01:02:00,305 --> 01:02:02,155 سعيدة جدا. 453 01:02:02,775 --> 01:02:05,665 لتظن أنها كانت تحمل كل ذلك... 454 01:02:05,745 --> 01:02:08,869 ...الألم، كل تلك التعاسة كل يوم. 455 01:02:09,499 --> 01:02:13,183 كان يجب أن أراها. لكنني لم أفعل. 456 01:02:15,120 --> 01:02:17,638 كان عليها أن تتعامل مع الأمر بمفردها. 457 01:02:20,843 --> 01:02:23,260 كل هذه الأخطاء... 458 01:02:24,063 --> 01:02:26,280 ...اخطائي... 459 01:02:29,702 --> 01:02:31,919 .. وكان عليك أن تدفع ثمنها. 460 01:03:04,503 --> 01:03:06,810 لماذا لم تقتلنا بعد؟ 461 01:03:06,890 --> 01:03:09,379 حسنا، ليس بسبب عدم المحاولة. 462 01:03:09,959 --> 01:03:12,285 حسنًا، انظر ماذا يمكنها أن تفعل... 463 01:03:13,512 --> 01:03:15,762 ...إذا أرادت لنا الموتى. 464 01:03:20,619 --> 01:03:22,909 عندما نقطعها... 465 01:03:23,189 --> 01:03:25,812 ... لقد حاولت إيقافنا في كل مرة. 466 01:03:26,192 --> 01:03:29,977 يبدو الأمر كما لو أن هناك شيئًا ما إنها لا تريد منا أن نجد. 467 01:03:44,316 --> 01:03:49,800 - هل تريد العودة إلى هناك؟ - إذا بقينا هنا، فإننا ميت. 468 01:03:50,050 --> 01:03:52,933 لو عرفنا كيف ماتت.. 469 01:03:54,770 --> 01:03:59,189 ... ربما يمكننا معرفة كيفية إيقافها. 470 01:05:10,429 --> 01:05:12,659 - أب؟ - خلفك مباشرة. 471 01:05:14,099 --> 01:05:15,949 استمر في التحرك. 472 01:05:22,519 --> 01:05:24,007 أوستن؟ 473 01:05:28,248 --> 01:05:29,813 أب؟ 474 01:05:30,849 --> 01:05:32,632 لا! 475 01:05:35,787 --> 01:05:37,537 أب؟ 476 01:05:53,789 --> 01:05:56,219 أب. أب. 477 01:05:56,409 --> 01:05:58,835 تعال. تعال. 478 01:06:20,432 --> 01:06:22,515 تعال. 479 01:06:30,475 --> 01:06:32,192 تمام. 480 01:06:59,237 --> 01:07:02,442 الدماغ...أمر طبيعي. 481 01:07:03,075 --> 01:07:05,332 يجب أن يكون هناك شيء ما. 482 01:07:06,145 --> 01:07:08,895 جميع أعضائها الأخرى مشوهة. 483 01:07:30,702 --> 01:07:33,384 - ماذا بحق الجحيم؟ - ما هذا؟ 484 01:07:52,874 --> 01:07:55,802 ولهذا السبب لم نتمكن من العثور على سبب الوفاة. 485 01:07:59,998 --> 01:08:02,082 انها لا تزال على قيد الحياة. 486 01:08:03,101 --> 01:08:04,884 على قيد الحياة؟ 487 01:08:05,604 --> 01:08:08,128 لقد أشعلنا النار فيها. 488 01:08:08,708 --> 01:08:11,057 لقد أخرجنا قلبها. 489 01:08:12,310 --> 01:08:16,269 هناك شيء ما، بعض الطاقة. 490 01:08:16,349 --> 01:08:19,516 سمها ما شئت، هناك شيء يبقيها مستمرة. 491 01:08:38,253 --> 01:08:40,237 ما... 492 01:08:46,878 --> 01:08:48,695 سفر اللاويين. 493 01:08:53,084 --> 01:08:55,168 دعني أرى ذلك. 494 01:08:58,323 --> 01:09:00,173 سفر اللاويين. 495 01:09:01,409 --> 01:09:03,960 عشرين. سبعة وعشرون. 496 01:09:12,404 --> 01:09:15,247 إذا كانت هذه أرقام رومانية فإنها ستكون... 497 01:09:22,514 --> 01:09:24,731 ...1693. 498 01:09:25,617 --> 01:09:29,542 "أي رجل أو امرأة الذي يستشير أرواح الموتى..." 499 01:09:29,622 --> 01:09:32,933 "...سوف يُقتلون لأنهم..." 500 01:09:37,442 --> 01:09:38,716 أبي. 501 01:09:40,566 --> 01:09:42,555 القرن السابع عشر. 502 01:09:42,635 --> 01:09:44,651 الشمال الشرقي. 503 01:09:47,172 --> 01:09:49,078 نيو انغلاند. 504 01:09:58,884 --> 01:10:00,760 "إنهم ساحرة ..." 505 01:10:00,840 --> 01:10:04,114 "... ويكون دمهم على رؤوسهم." 506 01:10:12,864 --> 01:10:14,688 تناسبها. 507 01:10:15,518 --> 01:10:17,710 السحرة هي أسطورة. 508 01:10:19,204 --> 01:10:21,961 لا يمكنك الاستمرار في الإنكار. 509 01:10:22,041 --> 01:10:24,491 لم يكن هناك سحرة في سالم. 510 01:10:25,076 --> 01:10:28,067 كانوا أطفالا. الفتيات الصغيرات. 511 01:10:28,147 --> 01:10:30,370 متهم زوراً، غارق في الهستيريا... 512 01:10:30,450 --> 01:10:32,738 ...واحد يشير إلى التالي، الذي أشار إلى التالي.. 513 01:10:32,818 --> 01:10:36,035 ...ولكنهم كانوا جميعاً، جميعهم أبرياء. 514 01:10:37,689 --> 01:10:39,382 فقط... 515 01:10:39,762 --> 01:10:41,423 .. ولم يشنقوها ... 516 01:10:41,627 --> 01:10:43,876 ...أو أحرقها على المحك. 517 01:10:44,296 --> 01:10:46,413 قاموا بتعذيبها.. 518 01:10:47,966 --> 01:10:51,525 - ...بلا رحمة. - الطقوس... 519 01:10:52,605 --> 01:10:54,620 لم ينجح. 520 01:11:08,319 --> 01:11:10,136 ماذا لو... 521 01:11:10,955 --> 01:11:15,238 ماذا لو كانت الطقوس ارتكبت على الأبرياء... 522 01:11:15,318 --> 01:11:17,810 ...تم إنشاؤها بالصدفة... 523 01:11:17,890 --> 01:11:20,936 ...الشيء ذاته الذي نحاول تدميره؟ 524 01:11:22,834 --> 01:11:24,957 كل ما فعلوه لها. 525 01:11:25,037 --> 01:11:27,287 كل ما فعلناه لها. 526 01:11:28,173 --> 01:11:30,173 يمكنها أن تشعر بذلك. 527 01:11:33,845 --> 01:11:36,586 إنها تريدنا... 528 01:11:37,159 --> 01:11:39,884 .. لتشعر به أيضاً 529 01:11:46,892 --> 01:11:49,309 ولهذا السبب فهي تبقينا على قيد الحياة. 530 01:11:53,865 --> 01:11:55,549 هذا هو انتقامها. 531 01:11:58,353 --> 01:12:00,474 هذا... 532 01:12:00,554 --> 01:12:01,966 .. طقوسها 533 01:12:06,011 --> 01:12:07,900 ولكن لماذا نحن؟ 534 01:12:07,980 --> 01:12:11,170 لماذا دوغلاس؟ لماذا أي شخص؟ 535 01:12:11,250 --> 01:12:15,168 نحن في طريقها، هذا كل شيء. لقد توقفنا للتو على طول الطريق. 536 01:12:16,721 --> 01:12:19,378 والذين نجوا تخلصوا منها.. 537 01:12:19,458 --> 01:12:21,884 ...ودفنتها بعيدًا قدر الإمكان. 538 01:12:22,193 --> 01:12:24,080 هذا لم يمنعها. 539 01:12:24,160 --> 01:12:28,147 لأنه لم يقترب أحد بما فيه الكفاية. 540 01:12:28,933 --> 01:12:31,778 لم يستطع أحد أن يرى... 541 01:12:32,258 --> 01:12:34,280 ...ما رأيناه. 542 01:12:41,146 --> 01:12:43,265 وهي لا تزال تعاني... 543 01:12:44,716 --> 01:12:46,933 .. ولن يتوقف. 544 01:12:47,986 --> 01:12:50,072 ولن يتوقف حتى... 545 01:12:50,422 --> 01:12:52,105 حتى ماذا؟ 546 01:12:55,527 --> 01:12:58,314 أبي حتى ماذا؟ 547 01:13:10,976 --> 01:13:13,065 لن أقاتلك. 548 01:13:13,145 --> 01:13:14,595 لكن من فضلك... 549 01:13:16,014 --> 01:13:18,975 ...من فضلك لا تؤذيه. 550 01:13:19,718 --> 01:13:22,162 - دعني أساعدك. - أب! 551 01:13:53,435 --> 01:13:55,151 أب؟ 552 01:13:58,523 --> 01:13:59,746 لا! 553 01:14:00,925 --> 01:14:02,271 أب! 554 01:14:55,197 --> 01:14:56,766 أب. 555 01:15:07,392 --> 01:15:09,105 لا. 556 01:15:15,450 --> 01:15:17,233 من فضلك. 557 01:15:18,803 --> 01:15:20,204 لو سمحت. 558 01:15:21,372 --> 01:15:23,089 لو سمحت. 559 01:16:41,686 --> 01:16:43,119 تومي! 560 01:16:43,489 --> 01:16:45,845 أوستن! هل أنت هناك؟ 561 01:16:45,925 --> 01:16:47,606 بورك؟ 562 01:16:52,096 --> 01:16:54,285 هل هناك أحد؟ 563 01:16:54,365 --> 01:16:56,115 بورك. 564 01:16:57,401 --> 01:16:59,185 أوستن! 565 01:17:03,074 --> 01:17:05,164 أوستن! هل أنت هناك؟ 566 01:17:05,244 --> 01:17:08,567 نحن نقطع شجرة تسد بابك. 567 01:17:08,647 --> 01:17:11,163 سنكون معك الآن، حسنًا؟ 568 01:17:18,289 --> 01:17:20,579 - أوستن! - أنا هنا! 569 01:17:20,659 --> 01:17:22,581 هناك تقريبا. 570 01:17:22,661 --> 01:17:26,148 ستكون بخير. فقط افتح الباب الآن. 571 01:17:26,228 --> 01:17:28,120 - انها عالقة. - حاول مرة أخرى يا بني. 572 01:17:28,200 --> 01:17:30,482 لا أستطبع. لن يحدث ذلك. 573 01:17:31,135 --> 01:17:32,678 ينبغي أن تفتح الآن. 574 01:17:32,758 --> 01:17:35,259 - لن يحدث ذلك. - يجب أن تفتح. 575 01:17:35,339 --> 01:17:37,868 - أنا أحاول. انها عالقة. - افتح. 576 01:17:38,878 --> 01:17:41,200 - لا أستطبع. - افتح! 577 01:17:41,280 --> 01:17:42,829 لا أستطبع. 578 01:17:42,909 --> 01:17:45,423 افتح قلبك 579 01:17:45,503 --> 01:17:49,084 ودع أشعة الشمس تدخل 580 01:17:49,464 --> 01:17:53,751 لذلك دع ضوء الشمس يدخل 581 01:17:53,831 --> 01:17:56,532 واجه الأمر بابتسامة 582 01:17:56,612 --> 01:17:59,672 المبتسمون لا يخسرون أبدًا 583 01:17:59,752 --> 01:18:02,190 العابسون لا يفوزون أبدًا 584 01:18:02,270 --> 01:18:06,120 لذلك دع ضوء الشمس يدخل 585 01:19:08,900 --> 01:19:12,725 لا توجد علامات واضحة على الدخول القسري. يشبهه إلى حد كبير.. 586 01:19:12,805 --> 01:19:15,121 لقد عرفت عائلته منذ 20 عامًا. 587 01:19:16,274 --> 01:19:18,557 مهما كان شكله، هذا ليس كذلك. 588 01:19:21,062 --> 01:19:23,202 حسنًا، سيكون الأمر كذلك آخر لطيف هناك. 589 01:19:23,282 --> 01:19:27,239 اليوم هو يومنا الرابع على التوالي من أشعة الشمس. ننظر إلى ارتفاع 75. 590 01:19:27,519 --> 01:19:31,003 <ط>الطقس الخارجي الجميل، لكن تذكري استخدام واقي الشمس. 591 01:19:35,576 --> 01:19:37,860 ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ 592 01:19:45,503 --> 01:19:47,753 ماذا تريد أن تفعل معها؟ 593 01:19:48,139 --> 01:19:49,410 أخرجها من هنا. 594 01:19:49,490 --> 01:19:52,698 بالفعل حصلت على سيارة تنتظر. هناك بيت الجنازة في روكستون. 595 01:19:52,778 --> 01:19:54,800 أخرجها من مقاطعتي. 596 01:19:54,880 --> 01:19:57,202 اصطحبها إلى VCU. 597 01:19:57,282 --> 01:19:59,765 ودع ورد لامون يتعامل معها. 598 01:20:47,598 --> 01:20:50,826 الآن يا عزيزي، اسمع، لقد كانت تلك مرة واحدة. 599 01:20:51,536 --> 01:20:52,825 والله نعم هذا وعد 600 01:20:52,905 --> 01:20:56,757 وأنتم تعرفون ما هو عبرانيين الإصحاح الرابع يقول "كلمة الله قوية".